Slovo
Übersetzer für macOS

Der Gedanke bleibt.
Die Sprache wechselt.

Übersetze markierten Text, ohne den Fokus zu verlieren. Ein Tastenkürzel — und die Übersetzung ist da.

Für Mac laden So funktioniert es ↓

Kostenlos · macOS 15 oder neuer · Open Source

Slovo
SlovoÜbersetzer für macOS
Auf dem Gerät
Hello! How are you doing today?31 / 5000
Hallo! Wie geht es dir heute?
⌨ Markieren und übersetzen⌃⌥T
⌘
Tastenkürzel⌃ + ⌥ + T
Bereit
12Sprachen
1Tastenkürzel
0 €für immer
100%Datenschutzkontrolle
Alles griffbereit

Übersetzen ohne Umwege

Slovo lebt in der Menüleiste und erscheint nur, wenn du es brauchst.

⌨

Markieren. Drücken. Verstehen.

Direkt im Browser, Dokument oder Chat übersetzen. Kein Kopieren, kein Tabwechsel, kein Einfügen.

article.example

The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.

Die kleinste gute Tat ist mehr wert als die größte Absicht.
◉

Online oder offline

Google Translate für den Alltag oder Apple Translation vollständig auf deinem Gerät.

◉
Auf dem GerätApple Translation
✓
◎
OnlineGoogle Translate
◷

Verlauf griffbereit

Letzte Übersetzungen werden lokal gespeichert und sind schnell wiederzufinden.

HelloHallo
Thank youDanke
See you soonBis bald
✓
Nur auf dem MacDu entscheidestKein Konto
Standardmäßig privat

Deine Worte gehören
nur dir

Mit „Nur offline“ verlässt dein Text den Mac nie. Die Anzeige zeigt stets, wo übersetzt wird.

  • ✓Keine Registrierung
  • ✓Verlauf bleibt lokal
  • ✓Open Source
Drei einfache Schritte

Ab der ersten Minute bereit

  1. 01
    ↓

    Installieren

    Slovo in den Programme-Ordner verschieben.

  2. 02
    A

    Text markieren

    In jeder App auf deinem Mac.

  3. 03
    ⌃⌥T

    Übersetzung erhalten

    Sie erscheint in einem kompakten Fenster.

Erster Start

Wenn macOS die App nicht öffnet

Slovo wird ohne Apple-Notarisierung verteilt, daher kann macOS beim ersten Start melden, dass die App nicht überprüft werden konnte. Das hat nichts mit dem Prozessor zu tun und ist in einer Minute erledigt — auf zwei Wegen.

Über Datenschutz & Sicherheit
  1. Die App per Doppelklick öffnen und die Warnung mit „Fertig“ schließen — nicht mit „In den Papierkorb legen“.
  2. Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit öffnen.
  3. Unten im Bereich „Sicherheit“ auf „Trotzdem öffnen“ klicken und bestätigen.
Über das Terminal

Das Quarantäne-Attribut mit einem Befehl entfernen:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Translator.app
Open Source

Das ganze Projekt ist auf GitHub

Der Quellcode von Slovo ist vollständig offen. Funktionsweise ansehen, selbst bauen, Fehler melden oder Verbesserungen vorschlagen.

Repository öffnenRelease 1.3 ansehen ↗
MIT-Lizenz · Swift 6 · GitHub Actions
Slovo

Lass dich von Sprache
nicht mehr aufhalten

Lade Slovo und übersetze, was wirklich zählt.

Prozessorkompatibilität
✓ UnterstütztApple SiliconM1, M2, M3, M4 und neuer
✓ UnterstütztIntel MacIntel-Core-Prozessoren

Ab Version 1.3 ein Universal-Build: eine App für Apple Silicon und Intel

Slovo 1.3 ladenGitHub Release · macOS 15+