Traductor para macOS

La idea permanece.
El idioma cambia.

Traduce texto seleccionado sin perder el hilo. Un atajo de teclado y la traducción aparece a tu lado.

Gratis · macOS 15 o posterior · Código abierto

Slovo
SlovoTraductor para macOS
En el dispositivo
Hello! How are you doing today?31 / 5000
¡Hola! ¿Cómo estás hoy?
Atajo de teclado⌃ + ⌥ + T
Listo
12idiomas
1atajo de teclado
0 €para siempre
100%control de privacidad
Todo a mano

Traduce sin pasos de más

Slovo vive en la barra de menús y aparece solo cuando lo necesitas.

Selecciona. Pulsa. Entiende.

Traduce desde el navegador, un documento o un chat. Sin copiar, abrir otra pestaña ni pegar.

article.example

The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.

El acto de bondad más pequeño vale más que la intención más grande.

En línea o sin conexión

Google Translate para el día a día o Apple Translation, totalmente en tu dispositivo.

En el dispositivoApple Translation
En líneaGoogle Translate

Historial a mano

Las traducciones recientes se guardan localmente para volver a ellas fácilmente.

HelloHola
Thank youGracias
See you soonHasta pronto
Solo en tu MacTú decidesSin cuenta
Privacidad por defecto

Tus palabras son
solo tuyas

Activa «Solo sin conexión» y el texto nunca saldrá de tu Mac. El indicador siempre muestra dónde se traduce.

  • Sin registro
  • Historial local
  • Código abierto
Tres pasos sencillos

Funciona desde el primer minuto

  1. 01

    Instala

    Mueve Slovo a la carpeta Aplicaciones.

  2. 02
    A

    Selecciona texto

    En cualquier app de tu Mac.

  3. 03
    ⌃⌥T

    Obtén la traducción

    Aparece cerca en una ventana compacta.

Primer inicio

Si macOS no deja abrir la app

Slovo se distribuye sin notarización de Apple, así que en el primer inicio macOS puede decir que no pudo verificar la app. No tiene relación con el procesador y se resuelve en un minuto, de cualquiera de estas dos formas.

Desde Privacidad y seguridad
  1. Abre la app con doble clic y cierra el aviso con Listo, no con Mover a la papelera.
  2. Ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad.
  3. Al final de la sección Seguridad pulsa Abrir igualmente y confirma.
Desde el Terminal

Quita la marca de cuarentena con un solo comando:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Translator.app
Código abierto

Todo el proyecto está en GitHub

El código fuente de Slovo es completamente abierto. Explora cómo funciona, compílalo, informa de errores o propón mejoras.

Licencia MIT · Swift 6 · GitHub Actions
Slovo

Que el idioma
no te detenga

Descarga Slovo y traduce lo que de verdad importa.

Compatibilidad de procesadores
✓ CompatibleApple SiliconM1, M2, M3, M4 y posteriores
✓ CompatibleMac con IntelProcesadores Intel Core

Desde la versión 1.3 es una app universal: una sola descarga para Apple Silicon e Intel

Descargar Slovo 1.3GitHub Release · macOS 15+