Traducteur pour macOS

La pensée demeure.
La langue change.

Traduisez le texte sélectionné sans perdre le fil. Un raccourci clavier, et la traduction apparaît à vos côtés.

Gratuit · macOS 15 ou ultérieur · Open source

Slovo
SlovoTraducteur pour macOS
Sur l’appareil
Hello! How are you doing today?31 / 5000
Bonjour ! Comment allez-vous aujourd’hui ?
Raccourci clavier⌃ + ⌥ + T
Prêt
12langues
1raccourci clavier
0 €pour toujours
100%contrôle de la confidentialité
Tout à portée de main

Traduire sans détour

Slovo vit dans la barre des menus et n’apparaît que lorsque vous en avez besoin.

Sélectionnez. Appuyez. Comprenez.

Traduisez depuis un navigateur, un document ou une discussion. Sans copier, changer d’onglet ni coller.

article.example

The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.

Le plus petit acte de bonté vaut mieux que la plus grande intention.

En ligne ou hors ligne

Google Translate au quotidien ou Apple Translation entièrement sur votre appareil.

Sur l’appareilApple Translation
En ligneGoogle Translate

Historique à portée de main

Les traductions récentes restent en local pour retrouver facilement une phrase.

HelloBonjour
Thank youMerci
See you soonÀ bientôt
Seulement sur le MacVous décidezSans compte
Privé par défaut

Vos mots restent
les vôtres

Activez « Hors ligne uniquement » : le texte ne quitte jamais votre Mac. L’indicateur montre toujours où se fait la traduction.

  • Aucune inscription
  • Historique conservé en local
  • Open source
Trois étapes simples

Prêt dès la première minute

  1. 01

    Installez

    Placez Slovo dans le dossier Applications.

  2. 02
    A

    Sélectionnez du texte

    Dans n’importe quelle app de votre Mac.

  3. 03
    ⌃⌥T

    Obtenez la traduction

    Elle apparaît dans une fenêtre compacte.

Premier lancement

Si macOS refuse d’ouvrir l’app

Slovo est distribuée sans notarisation Apple : au premier lancement, macOS peut indiquer qu’il n’a pas pu vérifier l’app. Cela n’a rien à voir avec le processeur et se règle en une minute, au choix.

Via Confidentialité et sécurité
  1. Ouvrez l’app par double-clic et fermez l’alerte avec « Terminé », pas « Placer dans la corbeille ».
  2. Allez dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité.
  3. En bas de la section Sécurité, cliquez sur « Ouvrir quand même » et confirmez.
Via le Terminal

Retirez l’attribut de quarantaine avec une seule commande :

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Translator.app
Code source ouvert

Tout le projet est sur GitHub

Le code source de Slovo est entièrement ouvert. Explorez son fonctionnement, compilez-le, signalez un problème ou proposez une amélioration.

Licence MIT · Swift 6 · GitHub Actions
Slovo

Que la langue
ne vous arrête plus

Téléchargez Slovo et traduisez ce qui compte vraiment.

Compatibilité des processeurs
✓ CompatibleApple SiliconM1, M2, M3, M4 et versions ultérieures
✓ CompatibleMac avec IntelProcesseurs Intel Core

Depuis la version 1.3, l’app est universelle : un seul téléchargement pour Apple Silicon et Intel

Télécharger Slovo 1.3GitHub Release · macOS 15+